“Friendzone = คิดแค่เพื่อน / จำกัดแค่ค.เป็นเพื่อน”
(อ่านว่า “เฟร็นด์โซน”) 💔💔
.. ออกเสียงตัว “z” ให้ฟันหน้าสะเทือนเบาๆนะยูวว์
⭐️⭐️ เช่น • “He friendzoned me when I told him I missed him.” (พอฉันบอกเค้าว่าคิดถึง เค้าก็จำกัดแค่ความเป็นเพื่อนใส่ฉันทันทีเลย)
• “Most guys I like friendzone me” (ผู้ชายส่วนใหญ่ที่ฉันชอบคิดกับฉันแค่เพื่อน)
เป็น passive voice ก็เห็นบ่อยจ้าา ➡️
• “I get friendzoned by most guys I like” (ความหมายเหมือนกันกับประโยคก่อนหน้าคับผ๊มมม)
💚 ปล. - เป็น n.ก็ได้อยู่แล้น เว้นวรรคให้นิดนึง “friend zone” ➡️ “He’s in the friend zone. I don’t wanna date him” (ฉันคิดกับเค้าแค่เพื่อน ไม่อยากเดทด้วย)